Questions d’entretien après un Lebenslauf adapté : trous, langue, salaire
Ce que les employeurs de Münster ou de Cologne ont repris, dans nos simulations, une fois le CV tabulaire envoyé.
Carnet du cabinet
Carnet
Notes du cabinet sur le Lebenslauf, la photo, l’Anschreiben et l’entretien avec un employeur allemand — à partir de dossiers vus à Dunkerque, pas de conseils génériques de « carrière ».
L’Anschreiben d’une page : ce qu’il faut oser couper
Référence de l’annonce, une preuve tirée du Lebenslauf, une phrase sur le trajet depuis le Nord : le reste dilue souvent la lettre.
Traduire un intitulé français sans inventer un métier allemand
« Chargé de mission » et « agent polyvalent » ne disent rien à Dortmund. Comment caler un titre sur un Berufsbild sans falsifier le contrat.
Photo sur le CV pour l’Allemagne : quand elle aide, quand elle dessert
Fond neutre, recadrage, âge de la prise de vue : ce que nous conseillons à Dunkerque selon le métier visé de l’autre côté de la frontière.
Ce que le recruteur allemand lit en premier sur un Lebenslauf
L’ordre tabulaire, les mois, la photo et les intitulés : quatre réflexes observés sur les dossiers partis de Dunkerque vers la Ruhr ou la Bavière.